走,去看看木心的  “文学大舅舅”

2019-07-14 00:00 来源: 钱江晚报

钱江晚报 “我早年就感到自己有两个文学舅舅:大舅舅胖胖的,热气腾腾,就是巴尔扎克。二舅舅斯斯文文,要言不烦,言必中的,就是福楼拜。福楼拜家,我常去,巴尔扎克家,只能跳进院子
    原标题:走,去看看木心的 “文学大舅舅”

    “我早年就感到自己有两个文学舅舅:大舅舅胖胖的,热气腾腾,就是巴尔扎克。二舅舅斯斯文文,要言不烦,言必中的,就是福楼拜。福楼拜家,我常去,巴尔扎克家,只能跳进院子,从后窗偷看看。”木心在《文学回忆录》中写道。

    故,7月,在木心美术馆的接引下,“文学大舅舅”来到了被雨包围的乌镇。且“他”将在江南驻足三个月,从19世纪的法国,被打包空运到了水乡乌镇。

    木心美术馆2019年度特展“文学的舅舅:巴尔扎克”,于7月14日至10月31日期间推出,此次特展与巴黎巴尔扎克故居合作并由巴尔扎克故居馆长伊万·加缪(Yves Gagneux)先生担任策展人。

    昨日,特展开幕式及主题沙龙在乌镇大剧院序厅举办,木心美术馆馆长陈丹青拄着拐杖上台,他解释是腰闪了,不愿被人扶着,工作人员便拿出了木心的拐杖借给他。“没有思索,我就取下了这个题目。木心用一个‘舅舅’就把巴尔扎克拉近了,这其实是中国人攀亲戚的文化。刚刚翻译家董强说他的第一个书包是舅舅买的,很巧,我小时候第一个画画的板子也是舅舅买的。”

    此次展览将在木心美术馆特展厅展出逾百件展品:巴尔扎克创作手稿、巴尔扎克作品改编成电影的剧照、海报及不同时代艺术家的巴尔扎克主题创作,其中包括巴勃罗·毕加索、阿尔贝特·马尔凯、奥诺雷·杜米埃等人的绘画作品,另有多件精美的《人间喜剧》插画模板。

    以上作品均为中国首展,多数展品来自巴黎博物馆协会——巴尔扎克故居。“这是中国内地第一个巴尔扎克的展览,展览的丰富性和容量很难用几句话说明。”伊万在开幕式上说道。举办此次特展的契机是在一年前,陈丹青与他在巴黎见面时提起,两人迅速达成一致。

    伊万表示:“《人间喜剧》有着超越时间的魅力,戏剧、连环画、电影(这些艺术形式)无不从巴尔扎克那里获得滋养。根据他小说拍摄的电影已经超过一百五十部。巴尔扎克提出一种对社会关系的分析模式,这对昨日的法国、今日的世界,都有重要意义。他虽生于法国,却属于每一位读者。而为数最多的巴尔扎克读者群,难道不是在中国么?”

    陈丹青正巧回答了他的问题:“十九世纪法国小说的无数角色,活在中国的二十世纪,他们伴随从木心到我这代读者,渐渐长大,犹如近亲。”这种时空的交错感,被陈丹青形容为中国读者与欧洲文学的温馨时差。

    上世纪的四十年代末,木心曾为纪德的逝世哭泣,也为他不能去到巴黎留学而黯然神伤。他至死未能造访法兰西,现在,他的“文学舅舅”的手稿、遗物和手模,来到他的故乡。

    陈丹青笑言,“要仔细论辈分,我应该叫他舅公,现在来的年轻人,你们,应该叫太舅公。”(林梦芸)

    (责编:刘婧婷、丁涛)

(本文来自互联网,不代表看看城事的观点和立场)